Übersetzen Spanisch Arabisch حل عني

Spanisch

Arabisch

Quítate de encima. - ¿Papi?

!حلّ عني
Tengo una casa cojonuda tipo Scarface, coches de locura, todos los coños que se puede comer un negro.

!حلّ عني أبي؟ - نعم يا بنيّ؟ -
Él podría ser la solución a todos tus problemas.

قد يكون الحلّ عن جميع .مشاكلكِ
Esa solución se puede alcanzar mediante el diálogo paciente y las consultas.

ويمكن التوصل إلى هذا الحل عن طريق الحوار الصبور والمشاورات.
¿Qué quieres decir con que no inviertes por teléfono? Mira, la crisis de los misiles de Cuba se resolvió con una llamada telefónica.

انظر ازمه الصواريخ الكوبيه تم حلها عن طريق الهاتف
Es un asunto serio. No puedes decidirlo mediante una encuesta de radio.

المسألة جدية و لا يُمكن حلُّها عن طريق المذياع
Estoy buscando una solución.

.أبحث عن حل
Pedí una solución.

أنا أسئل عن حلّ
Buscaré a otra persona.

سأبحث عن حل آخر
¿Un acuerdo?

ماذا عن حل وسطي؟